The illustration is comprised of a series of whimsical golf drawings by Frank Reynolds - a British artist who often focused on golf - and each sketch features an individual woman and her own... um... unique putting style.
One woman holds a cigarette in one hand while casually putting with the other, another more determined lady reads her putts on the ground, spider
One can easily imagine the laughter, as upper class men passed the popular magazine around in the cloistered drawing rooms of London's venerable gentlemen's clubs. Though many of those men no doubt recognized their own putting style somewhere in the illustration, that wouldn't have been discussed in the security of those segregated bastions.
My Lady's Putt... a modern version of it... would be unlikely to be published anywhere today. Women's golf has become so widely played - on such a high professional level - that the drawing wouldn't have much of a point. In addition, with the demise of print media, humorous illustration is now something of a dying art. Like narrative journalism and sports cartooning, it doesn't translate well to the backlit screens where new media resides, and the short deadlines and declining budgets that digital publishers work within make the detailed illustrations of the past an impossibility. That, I'm afraid will be a great loss for future generations as a uniquely evocative kind of visual story telling disappears.